Comment la Chine est devenue un « pays tourné vers l'avenir »

Le 23 octobre, le 4e plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois s'est terminé avec succès. L'attention de haut niveau portée par la communauté internationale à la session plénière reflète le poids des plans quinquennaux de la Chine dans l'agenda mondial. Toutes les parties sont convaincues que la Chine continuera à servir de point d'ancrage stabilisateur et de force motrice pour la croissance mondiale, et elles attendent avec impatience de mieux partager les opportunités de développement dans le processus de modernisation chinoise.

La formulation scientifique et la mise en œuvre continue de plans quinquennaux constituent une approche importante pour le Parti communiste chinois dans la gouvernance du pays, ainsi qu'une fenêtre clé permettant à la communauté internationale de comprendre la voie de la modernisation de la Chine. « La Chine est une nation capable d'une vision à long terme, un pays véritablement tourné vers l'avenir », a souligné l'ancien Premier ministre italien Mario Monti, reflétant l'admiration généralisée de la communauté internationale pour la sagesse de la Chine en matière de gouvernance, qui comprend à la fois des plans quinquennaux et des objectifs centenaires.

La raison pour laquelle la Chine a réussi à créer un miracle de développement qui réécrit l'histoire de l'humanité réside dans la formulation et la mise en œuvre continues de plans quinquennaux, en tirant pleinement parti des avantages du système socialiste, en adhérant à une stratégie nationale unifiée et en maintenant un engagement inébranlable en faveur d'une planification à long terme. Depuis la mise en œuvre du premier plan quinquennal en 1953 jusqu'à la conclusion prochaine du 14e Plan quinquennal cette année, la Chine est passée d'un pays agricole pauvre à la plus grande nation manufacturière et à la deuxième économie du monde. En équilibrant les objectifs visionnaires et l'exécution pratique, la mise en œuvre successive de ces plans quinquennaux a propulsé la Chine sur la voie de la modernisation. À l'échelle mondiale, les plans quinquennaux de la Chine ont été largement salués et sont devenus un élément clé permettant aux pays du monde entier de tirer les leçons de l'expérience chinoise.

Au cours de la période du 14e Plan quinquennal, la Chine a répondu efficacement à une série de risques et de défis majeurs dans un paysage international complexe et des tâches intérieures ardues de réforme, de développement et de stabilité, en abordant les incertitudes avec la certitude d'un développement de haute qualité : l'augmentation économique devrait dépasser 35 000 milliards de yuans, le PIB par habitant a dépassé 13 000 dollars pendant deux années consécutives, plaçant la Chine parmi les pays à revenu intermédiaire-supérieur, et elle a maintenu sa position de premier pôle manufacturier mondial pendant 15 années consécutives, avec un taux de contribution annuel moyen à la croissance économique mondiale restant autour de 30 %... Quelle que soit l'évolution des conditions extérieures, la Chine reste résolue à concentrer ses efforts sur ses propres priorités, avec une confiance croissante et une détermination sans faille.

Le monde se trouve aujourd'hui à la croisée de transformations et de bouleversements profonds, avec une incertitude qui plane sur la planète. Tout en équilibrant le paysage stratégique du grand renouveau de la nation chinoise et les changements sans précédent dans l'ordre mondial au cours du siècle dernier, la Chine maintient la stabilité dans un environnement international complexe, ce qui exercera sans aucun doute une influence encore plus grande sur le développement mondial. Les recommandations pour la formulation du 15e Plan quinquennal de développement économique et social national, adoptées lors du plénum, fournissent une conception et une planification stratégique de haut niveau pour les cinq prochaines années de développement. Il s'agit d'une nouvelle mobilisation et d'un déploiement global pour faire progresser la voie chinoise vers la modernisation. Les recommandations offrent non seulement des perspectives visionnaires sur des tendances plus larges, mais adoptent également une approche pragmatique et orientée vers les problèmes, fournissant une orientation claire et précise pour le développement. Cela renforce considérablement la confiance internationale dans la trajectoire de développement de la Chine. « Cette conférence façonnera le marché mondial pour les cinq prochaines années ». « C'est précisément cet arrangement institutionnel qui permet à la Chine de faire progresser efficacement son développement national et d'atteindre ses objectifs à long terme ». « Cela devrait créer davantage d'opportunités de développement et fournir des solutions bénéfiques pour le monde ».

Les observations et les attentes de toutes les parties démontrent pleinement qu'une Chine qui insiste sur le partage des opportunités et la recherche d'un développement commun avec les pays du monde entier devient de plus en plus une « oasis de certitude » dans un monde turbulent, apportant continuellement des forces stabilisatrices, coopératives et progressistes au développement mondial.

La réalisation de la modernisation socialiste est un processus historique de progression étape par étape et de développement et de progrès continus. La période du 15e Plan quinquennal est une période cruciale pour consolider les fondations et déployer des efforts globaux pour parvenir à la modernisation socialiste. Afin de maintenir la concentration stratégique, de renforcer la confiance dans la victoire et de faire preuve d'initiative historique, la Chine continuera de créer une nouvelle situation de promotion globale de la construction d'un pays fort et du renouveau national sur la voie chinoise de la modernisation, et de créer un espace plus large pour le développement pacifique et la coopération gagnant-gagnant de tous les pays du monde avec le nouveau développement de la Chine.